10 de janeiro de 2013

Eu, livros e etc #5

Ressuscitando a coluna, hoje eu venho falar sobre as mudanças das adaptações de livros, seja para seriados, seja para filmes. Eu sou muito crítica em relação a adaptação, tudo bem que nenhum filme/série vai ficar exatamente igual ao livro, mas tem vezes que as adaptações escorregam tanto, querendo agradar um certo público, que a história principal (e que agradaria os fãs) acaba virando um completo vazio.

Mas vamos lá, a saga Harry Potter foi adaptada para o cinema, criou uma legião enorme de fãs (e alguns posers) e tem fama até hoje, entre crianças, adultos e adolescentes. Eu gostei das adaptações, mas em alguns filmes (ou em partes deles), achei que enfeitaram demais a história, ou cortaram algumas cenas que eu julgava serem necessárias, e isso foi mais que motivo para me deixar com um pouco de raiva dos filmes, mas nem tanto.
A saga queridinha atualmente, Jogos Vorazes, bateu recorde de bilheterias e recorde de pronuncias erradas do nome de Katniss, até que foi bem adaptada, com exceção do final que cortaram muita informação do livro, enfim.
Outra adaptação famosa é a saga Crepúsculo, momento confissão: já fui fã assumida da série, tenho o DVD original do primeiro filme e já li todos os livros, maaaaas foi só fase, passou, não é amor tipo Harry Potter, por esse motivo que eu critico abertamente Crepúsculo, por já conhecer a história, enfim, eu SÓ gostei da adaptação do primeiro filme, os outros tiveram muito elemento para pouca história, sem falar que Eclipse é totalmente entediante, fora isso não curti o resto.
Muitas outras obras literárias já foram adaptadas, e como eu não li os livros não posso falar sobre as adaptações, por exemplo: a trilogia O Senhor dos Anéis, a saga Percy Jackson (essa eu assisti o filme, curti, mas nem tanto), As Crônicas de Nárnia (que de tanto quererem enfeitar a história acabou não rendendo bilheteria e desistiram da adaptação), entre outras tantas.
O que eu quero dizer é que nem sempre um bom livro rende um bom filme/série, mas existem outros casos em que a história diverge do livro, em alguns seriados como Pretty Little Liars e Gossip Girl, os livros só serviram como base, pois os roteiristas decidiram seguir outra linha de história, e acabou funcionando (e no caso de Gossip Girl ficou melhor que o livro, na minha opinião).
Eu gosto de adaptações dos livros, porque quando eu estou lendo um livro eu acabo criando uma espécie de filme na minha cabeça, imaginando como seria tal personagem, as vezes corresponde com o ator escolhido, outras não, mas é disso que eu gosto, a visão que cada um tem do livro, só não vale escorregar bonito na história e perder o sentido, The Secret Circle mandou um beijo.


7 comentários:

  1. Estou lendo Jogos Vorazes, já vi o primeiro filme. Quanto ao Harry Potter, não sou fã, não vejo os filmes (já vi alguns) e não li os livros,pois não faz o meu estilo. (ou só não gosto mesmo).rsrsr..a saga Crepúsculo, nunca parei para ver, mas as outras pessoas falam muita coisa a respeito, boas e ruins.
    E as outras entram no ranque de que (nunca parei para ver) rsrsr. Já vi alguns filmes de Senhos dos Anéis, mas não gosto muito.

    Beijokas!

    ResponderExcluir
  2. O que acho é que o livro será sempre superior ao filme. Isto porque o livro permite ao leitor criar situações, personagens em sua mente e com isto participar e se envolver mais com a história. Além disto, livros estão livres da pressão de tempo, como acontece com os filmes. Desta forma, um livro de 700 páginas não teria como ser contado integralmente na película, ou duraria dias.
    Eu gosto de adaptações, mas sempre tento vê-las como algo à parte, não como reprodução fiel da obra original.
    bjs

    ResponderExcluir
  3. Amo HP! Sou louca para ler Jogos Vorazes, já vi o filme e adorei!Adoro os filmes do Senhos dos Anéis e do Percy. Adoro os livros e o seriado de Gossip Girl, pena que acabou ):

    ResponderExcluir
  4. crepusculo e harry são demais, amomuito!

    ResponderExcluir
  5. Gostei muito desse post, Eu gosto muito do livro O círculo secreto mas quando fui assistir a série The Secret Circle fiquei chocada porque ela era horrível, me obriguei a assistir os três primeiros episódios na esperança de que iria melhorar mas acabei desistindo dela e sinceramente fiquei muito feliz quando a cancelaram.

    ResponderExcluir
  6. Não sou fã de Harry Potter e por isso não posso falar nada sobre isso.
    Estou lendo A esperança agora e o trilogia é muito legal1 concordo com vc sobre o final que deram para o filme.
    Já Crepúsculo eu amo, mas só os livros porque os filmes realmente não atendem muito, e tenho uma opinião diferente da sua...o pior pra mim foi o 1º!
    As Crônicas de Nárnia foi a mellor história que li em minha vida. Curti muito o 1º e o 2º filme, mas o 3º apesar de ser bem parecido com o livro, não curti muito. Uma pena não dar certo nos cinemas!
    Aii, nem sei o que falar sobre The Secret Circle..não li o livro, mas assisti a temporada inteira e foi totalmente decepcionante!

    bjus

    ResponderExcluir
  7. Não sabia que Gossip Girl era tão diferente dos livros. Assisti apena a primeira temporada e não conclui, :(

    ResponderExcluir